List<T>.Remove()

Удаляет первое вхождение указанного элемента. Возвращает true, если элемент был найден и удалён.

var l = new List<int> { 1, 2, 2, 3 };
l.Remove(2);  // true, теперь [1, 2, 3]