attr()

Чаще всего работает в content у псевдоэлементов. Здесь выводим текст из атрибута data-tip.

[data-tip]::after {
  content: attr(data-tip);
}