str::len()

Возвращает длину строки в байтах UTF-8, а не в символах. Для подсчёта символов используйте s.chars().count().

println!("{}", "abc".len());   // 3
println!("{}", "мир".len());   // 6 (по 2 байта на символ)