Как повесить обработчик клика на кнопку в JavaScript?

Через addEventListener:

const btn = document.querySelector('#myBtn');

btn.addEventListener('click', () => {
  console.log('кликнули!');
});

Первый аргумент — тип события ('click', 'input', 'submit'...), второй — функция, которая выполнится при событии. Внутри можно получить сам объект события:

btn.addEventListener('click', (event) => {
  console.log(event.target); // кнопка, по которой кликнули
});

Плюс addEventListener в том, что можно повесить несколько обработчиков на одно событие, в отличие от старого btn.onclick = ..., который перезатирает предыдущий.