Можно ли стать программистом без английского, если использовать только русские материалы?
Русских курсов и роликов сейчас полно. Реально ли пройти весь путь до работы только на русских материалах, ни разу не упёршись в английский? Или это самообман?
2 ответа
Честно — на русских материалах можно пройти очень далеко, но не весь путь. Где упрёшься:
- Учиться (синтаксис, основы, первые проекты) — реально полностью на русском. Материалов море.
- Решать реальные проблемы в коде — тут русского почти нет. Конкретные ошибки, баги редких библиотек, свежие версии — всё это обсуждается на английском Stack Overflow, потому что туда стекается весь мир. Русские ответы есть, но их в десятки раз меньше и они часто устаревшие.
- Документация новых инструментов выходит сразу на английском, перевод — если вообще будет — с большим опозданием.
Так что «совсем без английского» — это самообман в долгую: ты упрёшься в потолок, где на твой вопрос есть ответ, но только по-английски. Но хорошая новость: нужен не «английский вообще», а только чтение узкой технической лексики (~400 слов). Это набирается за пару месяцев параллельно с кодингом и не требует знать язык в совершенстве.
Реальный сценарий из жизни: человек год учится на русском, доходит до первого серьёзного бага, который никто по-русски не описал, и понимает, что английскую страницу с решением он прочитать может — там код и пара ключевых слов. Вот в этот момент «английский для работы» и включается. Так что не бойся: ты не учишь язык наперёд, ты дорастаешь до него ровно тогда, когда он нужен.